“东方可不止一个中国，就不能是日本人？”
“不，不可能。”鲍里斯非常肯定地说，“我和日本人打过很多次交道，他们精明、好战、善于学习，而且很有礼貌，但他们绝陪养不出真正儒雅高贵的人。他们只会拿着武士刀在自己的肚子上比划来比划去，以此可笑的勇敢来掩盖他们不敢面对失败的懦弱。”
“你可真了解他们！”伊万知道鲍里斯退役以后在海上捕鲸，曾经和日本的捕鲸船起过冲突，就笑着说了一句，然后把烟蒂扔进装着水的空鱼罐头里，“好了，伙计们赶紧把烟抽完，各就各位吧！人家给不给钱是人家的事情，工作有没有做好可是我们的事情。”
鲍里斯问道：“还是这样瞎转悠吗？”
伊万说：“继续巡航，保持八节航速，潜深五百英尺，盯住所有的探测仪，重点是重力探测和磁力探测，记住，一旦发现异常情况，马上报告。”
伊万像一位真正的潜艇长一样面容整肃地站到了主控台前面。刚才还在说笑的人们就都收起了笑容，回到了各自的工作岗位上。
“再次下潜之前要不要知会一下斯通先生？”鲍里斯问道。
伊万想了一下说：“不用了。”
潜艇再次下潜，在大约150米的深度悬停。
“其实我很想知道，亚瑟·斯通先生以前是不是当过潜艇兵。”鲍里斯一边调整着眼前仪表盘上的部件一边说。
“为什么？”伊万问道。
“你看他从上艇到现在，有没有出现过不适？而且就一直呆在那间休息室里，对着两台破电脑，却只看那些老套科幻电影。”
鲍里斯的疑问其实也是伊万的疑问。他几次想问斯通，话到嘴边却又收了回去。虽然不是正规的雇佣兵，但他很清楚自己上了这艘潜艇就和雇佣兵没什么两样了。
斯通给了他足够的钱，让他把潜艇维修好，加满燃料和武器，还添置了几台先进的探测仪器。
在这次任务完成之前，斯通就是他的雇主。他的任务就是完成斯通交待他的事情并保护好雇主的安全。在此期间，什么话该说，什么话不该说，他心里有数。
“磁场探测好像有点不对劲。”有个伙计伙计对着眼前的仪器说，“伊万，你过来看一下，这玩意儿我不是太懂。”
伊万走过去看了一眼，发现有点像电脑屏幕一样的仪表盘上左侧原本平稳的闪光线条像蛇一样扭来扭去，右侧一行行看不懂的数字不停地滚动着。他也不知道这代表什么意思，过去的潜艇上可没有这种仪器。
“我来看，这个我在行。”鲍里斯叫道。
“你懂这个？”伊万奇怪地问道。
“我不是跟你说过退役后去北极玩了两年吗，嘿嘿，其实是我混进了一艘北极科考船，那上面什么仪器都有，我当时就被安排负责监测磁场。”
鲍里斯一边说着一边走到了磁力监测仪前，看着那些线条和数字不禁皱起了眉头。他脸上的表情慢慢变得丰富起来，仿佛看见了什么奇怪的东西。
“怎么啦，鲍里斯？”伊万问道
鲍里斯说：“磁场显示，我们前面应该有个东西。”
“什么东西？”
“我不知道，好像是……是……一艘船？”
“不，不可能。”负责声纳探测的伙计说，“声纳系统显示前方没有任何物体。”
“停止前进！”伊万果断地下了命令，“我去通知斯通先生。”