提醒他可以去倒茶。
乔安这才想起车票上特别注明了，列车提供免费的纸杯和茶炊，想喝茶自己去倒，据说还能领到一块方糖呢！
“维达博士，顺便帮我倒杯红茶，不加糖。”
“您有手有脚的，干嘛不自己跑一趟？”
“废话！你见过哪个皇帝自己排队倒茶的？快去快去，不然一会儿茶水就被人喝光啦！”
“真有你的啊，陛下！”
乔安悻悻的拿起两只纸杯，跟随人流去车载大茶炊那边排队。
这时，队伍前排突然传来争吵声，引起乔安好奇，探头凑过去看热闹。
四五个穿蓝色工装的青年工人，正围着那个穿夹克衫、带鸭舌帽的列车员七嘴八舌地嚷嚷，有人满面怒容，指责列车员不近人情，也有人满脸赔笑，试图安抚列车员消消气，放他们的小兄弟一马。
头发花白的列车员脸色阴沉，右手紧抓着一个同样穿工装制服的棕发少年，眼中交织着鄙视与愤慨，看这架势，似乎对方试图行窃被他逮了个正着。
“那孩子怎么回事，在车上偷东西被抓了吗？”
乔安听见身旁有人议论。
“嗐！不至于，不至于，年轻人不懂事，偷偷在茶杯里多放了几块方糖，被眼尖的卢卡老头看见了，那还得了？”
“他不知道一杯茶只能加一块糖吗？”
“那孩子半个月前才从乡下来到寇拉斯堡，算上今天总共也没坐过几趟列车，没见过什么世面，或许他以为列车上的糖块和茶水一样，没有限量。”
“以前可不就是这样，茶里想加几块糖就拿几块，没人管。”
“那是以前啊老兄，今年不景气，我们厂俩月没发奖金了，铁路公司也变得越来越小气了，这日子可真够受的！”
乔安一边听人议论，随着人群向前挪动脚步，渐渐看清棕发少年那张满面羞窘、两眼含泪的脸庞，不免心生同情。
这孩子看起来也就十六七岁，被列车员当成小偷似的当众训斥，也不敢嘴硬，只是一个劲儿的鞠躬道歉。
“对不起，我知道自己错了……请不要告诉我们厂长，尊敬的卢卡·康斯坦丁诺维奇·布尔加科夫先生，以后我再也不敢了……我发誓再也不敢了！”
“小子，你老实交代，这是第几次了？”
“第、第一次……”
“撒谎！”
卢卡老头大喝一声，活像斗鸡似的昂起头，怒冲冲瞪起眼睛，手指戳在少年胸脯上。
“小家伙，上周我就注意到你了！你鬼鬼祟祟地往茶杯里加了两块糖，我看你年纪小，怪可怜的，就想着睁一只眼闭一只眼，放你一马算了。”
“可你倒好，占便宜上瘾是吧？今天竟然一口气往茶杯里加了三块糖，真是没把我老卢卡放在眼里啊！”
周围看热闹的人群，发出一阵嘘声。
少年羞得无地自容，终于忍不住眼中的泪水，当众哭出声来。